DON'T GO BREAKING MY HEART: In French idioms, femme entretenue is a kept woman & this femme is one who breaks your heart