BEFORE & AFTER: A separate price for each dish on the menu is granted another French term for unconditional authority