RHYMING FOLKS: He took some severe punishment south of the border in the title role of "Nacho Libre"