TWINS: A survey found the twins who play toddler Michelle Tanner on this show among viewers' favorite performers