THE ‘60s: In 1964 his widow said “So now he is a legend when he would have preferred to be a man”