A CHICAGO TOUR: Though it seats 500, Gino's East regularly has lines outside for this culinary specialty, even in winter