KIDDY LIT: In Sweden Astrid Lindgren's creation is Pippi Langstrump; in America, her last name is this