"ONE", "TWO", "THREE": This 1961 Jimmy Cagney comedy used a fake Brandenburg Gate when the real gate closed mid-shoot