HOMOPHONES: A speck of dust or the area around a castle