SISTER WENDY'S PICKS: In a Correggio work, he may be encouraged in a career of amatory crime by that elusive thief, Mercury