OH MAYAN GODS!: Kinich Ahau had a day job as sun god, but at night he roamed the underworld as this jungle cat