THE SOPRANOS: This "jersey boy" made several appearances as mobster Rusty Millio, till he got whacked