THEY PASSED: "American Beauty" might've been a little different if this "Fletch" star hadn't turned down the Kevin Spacey role