SITCOM-EDY TONIGHT: Peter Scolari doubled as Henry & Hildegarde while some guy named Hanks played Kip & Buffy on this '80s series