AT HOME ON THE STAGE: Part of this Thornton Wilder play is set at the Gibbs' house, but it takes imagination to see it