FROM PAGE TO SCREEN: This innovative Polish director brought Charles Dickens' "Oliver Twist" to life in 2005