UNDER THE MICROSCOPE: The Latin for "poison", it needs to be in a living cell to reproduce