SURPRISE ME, TREBEK!: This "Terms of Endearment" star played a troll at an amusement park before a '70s accident put her in a brief coma