THE NIGHT BEFORE CHRISTMAS: "Mamma in" this "and I in my cap, had just settled our brains for a long winter's nap"