"XE"-LENT: On his 75th birthday, Paul Newman burned one of these outfits, saying he'd "had enough formality" in his life