THE ANDY GRIFFITH SHOW: When this young co-star became difficult to work with on the set, his real-life father would spank him