THAT'S NO LADY...: He played the title character in "Sunday in the Park with George" when it debuted on Broadway