FASHION BACKWARD: This jacket with a Spanish name was all the rage when the portrait seen here was painted in 1864