JUST THE FACT, MA'AM: In 1969 he penned the famous line "I'll make him an offer he can't refuse"