THE FEMININE MISTAKE: This lady of myth boasted of her beauty to Athena, who was a teensy bit jealous & gave her a monster makeover