IT'S THE LITTLE THINGS: In French these office supplies are called trombones