LESSER-KNOWN AMERICANS: Gov. Oliver Howard was the recipient of this Native American chief's "I will fight no more forever" message