BEFORE & AFTER: Mr. Yankovic's persona leading the mob in 1920s Chicago