ON THE STAGE: Christian Slater returned to B'way in a 2005 revival of this Tennessee Williams play about shattered illusions