INITIALS M.D.: In "Return To Me", David Duchovny has a heart-to-heart with her