Q WITHOUT U: One way of spelling this Libyan leader's last name has a "Q" with no "U"