A LITTLE "R" & "R": This alleged winner reportedly took the subway to the finish line of the 1979 N.Y. marathon