STAY!: Winter, spring, summer & fall, this Boston hotel at 200 Boylston Street overlooks the Public Garden & Beacon Hill