SEEING STARS: This star of "O" & "10 Things I Hate About You" is often seen at Columbia Univ., where she's an English major