"LE" CATEGORIE: This Swiss-born French architect thought of the ideal house as "A machine for living"