THE "H" IT IS: From the Old Norse for "house dweller", it's one variety of spouse