FORBES 100 MOST POWERFUL WOMEN 2009: She's No. 40 on the list; her husband is 44th on a different list