I LOVE CANDY: The pattern on this Christmas favorite may have come from the barber pole