MOTHERS & SONS: Though only separated by one year in real life, she played mother to son Colin Farrell in "Alexander"