QUASI-RELATED PAIRS: A refined woman & a Charlie Chaplin character