FICTIONAL CHARACTERS: Created by Charles Portis, this U.S. Marshal helps 14-year-old Mattie Ross track her father's killer