HE DIRECTED THAT?: In 1992 this diminutive funny man went behind the camera for the not-so-funny "Hoffa"