WHERE THERE'S A WILLIAM: Part Cherokee, he once quipped, "My ancestors didn't come over on the Mayflower, but they met the boat"