CLOTHES OFF OUR BACK: The dress called cheongsam, which blends traditional Chinese & Western styles, is also called this, like a Chinese dialect