BEFORE & AFTER: The Duke & his buddy Garth are featured on this local public access show