WRONG!: French for a “false step”, you don't want to commit a social one