BAD ENGLISH: The clue I am reading had an example of a shift in this