JUDY: Judy Reyes is on staff at Sacred Heart hospital as nurse Carla Espinosa on this Zach Braff sitcom