WHAT UP, "G"?: Follow these double-talk dancers to your local discotheque