WHEN THINGS GO WRONG: The name of this inflammation of the gums comes partly from the Latin for "gum"